Mês / Maand: 07/2010

< Mês Anterior Próximo Mês >

Português / Nederlands
 

  CURSOS DE HOLANDÊS, INGLÊS E PORTUGUÊS - BR (ADULTOS E CRIANÇAS) - ROTTERDAM  
     
  - Direcionados a conversação do dia a dia;
- Ministrados por professores que falam português;
- Será dado um certificado de participação no final do curso;
- Mínimo 05 cursistas por curso.
- Máximo 10 cursistas por curso.

** Novas turmas - Cursos especiais de português para viagem e crianças.

Local das aulas:
Fundação Noord Plus - Zomerhofstraat 7 - 3032 CK Rotterdam (Perto da Central Estação)

Informações e Inscrições:
hbaylao@sambadequintal.nl; (010) 265 53 10; 06-13 02 87 34 (Heloise Baylão) / www.sambadequintal.nl

INSCREVA-SE JÁ! VAGAS LIMITADAS!! 		 
     
   
   
   
   
     
     
  AQUI E LÁ – JORNALISTA MARA PARRELA  
     
  Livro de memórias, autobiográfico descreve uma série de situações que um recém-chegado enfrenta ao chegar na Holanda.

Onde comprar:
maranaholanda@hotmail.com
Preço:
17, - euro (incluindo despesas de correio) 		 
     
   
   
   
   
     
     
  CD FORÇA DE PÉTALA - DARWINSON  
     
  Cantor, compositor e violonista de Goiânia (Goiás).

Mais informações:
www.myspace.com/darwinsonm
Onde comprar:
darwinsonm@yahoo.com.br 		 
     
   
   
   
   
     
     
  CD VERDEMAIS - FLÁVIO DELL'lSOLA  
     
  Cantor, compositor e guitarrista de Goiânia (Goiás).
Hoje vive no norte da França.

Mais informações:
www.myspace.com/flaviodellisola
Onde comprar:
http://www.believe.fr/albums/26420,verdemais.htm 		 
     
   
   
   
   
     
     
  PAGODE DO ALBERTO  
     
   
     
  Data / Datum: Toda última sexta-feira do mês.  
  Local / Plaats: Studio Unidos - Stadhouderskade 160 - Amsterdam  
  Horário / Tijd: 22:00 as 02:00 h  
  Entrada / Entree: 5,- euro  
     
  Informações / Informatie: 06 51 47 38 26/ info@albertodesouza.nl    
  JULIANA BRAGA E CONVIDADOS  
     
  Programa
-Música ao vivo
-Workshop de dança 		 
     
  Data / Datum: Todo último sábado do mês  
  Local / Plaats: De Badcuyp Centrum voor Muziek - Eerste Sweelinckstraat 10 - Amsterdam  
  Horário / Tijd: 22:00 h  
  Entrada / Entree: 8,- euro  
     
  Informações / Informatie: info@julianabraga.nl / 06-2738 0759    
  NO TABULEIRO DA BAIANA TEM!  
     
   
     
  Data / Datum: Todo último domingo do mês.  
  Local / Plaats: Café Lef - Zeedijk 23-24 - Amsterdam  
  Horário / Tijd: A partir de 17:00 h  
  Entrada / Entree: Gratis  
     
  Informações / Informatie: 06 26 12 49 45    
  CAFE MATHEUS  
     
   
     
  Data / Datum: Toda sexta-feira e domingo.  
  Local / Plaats: Café Matheus - Ruysdaelkade 183 - Amsterdam  
  Horário / Tijd: 20:00 até 01:00 h  
  Entrada / Entree: Gratis  
     
  Informações / Informatie: 06-28770809    
  BRASAZOUK COPA CABANA NIGHT  
     
   
     
  Data / Datum: Toda primeira e terceira sexta-feira do mês.  
  Local / Plaats: BraSaZouk Dance Studios- Willem Fenengastraat 12 – Amsterdam  
  Horário / Tijd: BraSaZouk Dance Studios- Willem Fenengastraat 12 – Amsterdam  
  Entrada / Entree: 7,- euro / 5,- euro com o cartão Brasazouk ou Swing Latino  
     
  Informações / Informatie: brasazouk@kpnmail.nl/ 06 - 44962255    
  CAFE DE KLUIS  
     
  Programa
- Todo sábado – Festa brasileira
Horário: 22:00 as 02:00 h.
- Todo domingo - Pagode do Brasil
Horário: 22:00 as 01:00 h. 		 
     
   
  Local / Plaats: Cafe de Kluis - Prins Hendrikkade 194 - Amsterdam  
   
  Entrada / Entree: Gratis  
     
  Informações / Informatie: info@lasergames.nl / (020) 6224809    
  FESTA BRASILEIRA/ ZOUK  
     
  Programa
- Workshop Zouk e samba solo – 21:00 as 22:00 h
- DJ 		 
     
  Data / Datum: Todo terceiro sábado do mês.  
  Local / Plaats: Dos Bailadores - Perzikweg 2 - Leiden  
  Horário / Tijd: 22:00 as 02:00 h  
  Entrada / Entree: 5,- euro (festa ) / 10,- euro (workshop + festa)  
     
  Informações / Informatie: info@dosbailadores.nl / (071) 522 2233    
  BAMBOO BAR  
     
  Programa
- Toda sexta – DJ Bruno
Horário: 22:00 h.
- Todo sábado - DJ Nerynho
Horário: 22:00 h. 		 
     
   
  Local / Plaats: Bamboo Bar - Lange Leidsedwarsstraat 64 - Leidseplein Amsterdam  
   
  Entrada / Entree: Gratis  
     
  Informações / Informatie: bamboobaramsterdam@gmail.com / (020) 7769614    
  NOITE BRASILEIRA  
     
  Programa
- Grátis Workshop – 21:00 h
- Show – 24:00 h 		 
     
  Data / Datum: Toda segunda sexta-feira do mês.  
  Local / Plaats: Mundial - Bleijenburg 11 - Den Haag  
  Horário / Tijd: 22:00 as 03:00 h  
  Entrada / Entree: 7,- euro  
     
  Informações / Informatie: info@zoukzone.nl / 06- 41179916    
  NOITES BRASILEIRAS - DIZZY  
     
  Programa / Programma

15/ 07 - Zabumba - Noite do Forró - 22:00 h
17/ 07 - Marcelo Godoy & Grupo - 22:30 h - 7,- euro.
23/07 - Ginga total - 22:00 h - 5,- euro.
29/07 - Nassan Silva Lopes - 22:00 h
30/07 - Brasil ’66 dance/ DJ Night - 7, euro 		 
     
   
  Local / Plaats: Jazzcafé Dizzy - ‘s Gravendijkwal 127a Rotterdam.  
   
   
     
     
  FESTIVAL DE VERÃO  
     
  Programa
- DJ Nerynho
- MR Catra
- Cricx
- Paulo Cosac
- Anderson Balbino
- Stones
- Wanderley 		 
     
  Data / Datum: 25 de julho  
  Local / Plaats: Sportpark Ookmeer, OSC terrein, Dokter Meurerlaan 12, Amsterdam.  
  Horário / Tijd: 14:00 - 22:00 h  
  Entrada / Entree: 20,- / 15,- euro.  
     
  Informações / Informatie: 06- 34431920; 06-46393202 / festivaldeverao@live.com    
  EXPOSIÇÃO COM RIVANA HOSTEIN (FRANÇA)  
     
  Venham conhecer o universo vegetal da artista Rivana Hostein que desenha com pasteis secos e tem seu trabalho reconhecido na França, onde ja fez várias exposições

Programa
- 15:00 - Abertura
- 15:30 - Performance com João Colagem
- 16:00 - Concerto com a cantora Heloise Baylão

**A exposição ficará em Rotterdam até o dia 07/08, onde poderá ser visitada com hora marcada.
http://www.artmajeur.com/rivanahostein/ 		 
     
  Data / Datum: 01 de agosto (domingo)  
  Local / Plaats: Schepenstraat 60a - 3039 NK Rotterdam  
  Horário / Tijd: 15:00 h  
  Entrada / Entree: Gratis  
     
  Informações / Informatie: (010) 265 53 10 / 06-13 02 87 34 (Heloise Baylão)    
 
  CURSUS NEDERLANDS, ENGELS EN PORTUGEES - BR (VOLWASSENEN EN KINDEREN) - ROTTERDAM  
     
  - De cursus is gericht op de dagelijkse conversatie.
- De Nederlandse cursus wordt gegeven door een docente die portugees spreekt.
- Aan het eind van de cursus krijgt u een certificaat van deelname.
- Minimaal 6 cursisten.
- Maximaal 10 cursisten

** Nieuwe - Speciale cursus Portugees voor vakantie en WK 2014 in Brazilië

Plaats:
Stichting Noord Plus - Zomerhofstraat 7 - 3032 CK Rotterdam

Informatie en inschrijvingen: hbaylao@sambadequintal.nl; (010) 265 53 10; 06-13 02 87 34 (Heloise Baylão)
www.sambadequintal.nl

SCHRIJF U SNEL IN, WANT HET AANTAL PLAATSEN IS BEPERKT! 		 
     
   
   
   
   
     
     
  CD FORÇA DE PÉTALA - DARWINSON  
     
  Zanger, componist en gitarist.

Meer informatie:
www.myspace.com/darwinsonm
Te koop via:
darwinsonm@yahoo.com.br 		 
     
   
   
   
   
     
     
  HIER EN DAAR - JOURNALISTE MARA PARRELA  
     
  Autobiografisch boek met de belevenissen van een nieuwkomer in Nederland.

Te koop via:
maranaholanda@hotmail.com
Prijs:
17, - euro (inclusief verzending per post) 		 
     
   
   
   
   
     
     
  CD VERDEMAIS - FLÁVIO DELL'lSOLA  
     
  Zanger, componist en gitarist.
Hij komt uit Goiânia (Goiás/ Brazilië) en nu woont hij in Noord- Frankijk.

Meer informatie:
www.myspace.com/flaviodellisola
Te koop via:
http://www.believe.fr/albums/26420.verdemais.htm 		 
     
   
   
   
   
     
     
  PAGODE DO ALBERTO  
     
   
     
  Data / Datum: Elke laatste vrijdag van de maand.  
  Local / Plaats: Studio Unidos - Stadhouderskade 160 - Amsterdam  
  Horário / Tijd: 22:00 tot 02:00 uur  
  Entrada / Entree: 5,- euro  
     
  Informações / Informatie: 06 51 47 38 26/ info@albertodesouza.nl    
  JULIANA BRAGA EN GENODIGDEN  
     
  Programma
- Live Muziek
- Workshop dans 		 
     
  Data / Datum: Laatste zaterdag van de maand.  
  Local / Plaats: De Badcuyp Centrum voor Muziek - Eerste Sweelinckstraat 10 - Amsterdam  
  Horário / Tijd: 22:00 uur  
  Entrada / Entree: 8.- euro  
     
  Informações / Informatie: nfo@julianabraga@nl / 06-2738 0759    
  NO TABULEIRO DA BAIANA TEM!  
     
   
     
  Data / Datum: Elke laatste zondag van de maand  
  Local / Plaats: Café Lef - Zeedijk 23-24 - Amsterdam  
  Horário / Tijd: Vanaf 17:00 uur.  
  Entrada / Entree: Gratis  
     
  Informações / Informatie: 06 26 12 49 45    
  CAFE MATHEUS  
     
   
     
  Data / Datum: Elke vrijdag en zondag.  
  Local / Plaats: Café Matheus - Ruysdaelkade 183 - Amsterdam  
  Horário / Tijd: 20:00 tot 01:00 uur  
  Entrada / Entree: gRATIS  
     
  Informações / Informatie: 06-28770809    
  BRASAZOUK COPA CABANA NIGHT  
     
   
     
  Data / Datum: Elke eerste en derde vrijdag van de maand.  
  Local / Plaats: BraSaZouk Dance Studios- Willem Fenengastraat 12 – Amsterdam  
  Horário / Tijd: Vanaf 23:00 uur.  
  Entrada / Entree: 7,- euro / 5,- euro met Brasazouk cards of Swing Latino  
     
  Informações / Informatie: brasazouk@kpnmail.nl/ 06 - 44962255    
  CAFE DE KLUIS  
     
  Programma
Elke zaterdag – Braziliaans feest
Tijd: 22:00 tot 02:00 uur
Elke zondag - Pagode do Brasil
Tijd: 22:00 tot 01:00 uur 		 
     
   
  Local / Plaats: Cafe de Kluis - Prins Hendrikkade 194 - Amsterdam  
   
  Entrada / Entree: Gratis  
     
  Informações / Informatie: info@lasergames.nl / (020) 6224809    
  BRAZILIAANS FEEST/ ZOUK  
     
  Programma
- Workshop Zouk en samba solo – 21:00 tot 22:00 uur
- DJ 		 
     
  Data / Datum: Elke derde zaterdag van de maand.  
  Local / Plaats: Dos Bailadores - Perzikweg 2 – Leiden  
  Horário / Tijd: 22:00 tot 02:00 uur.  
  Entrada / Entree: 5,- euro (feest) / 10,- euro (workshop + feest)  
     
  Informações / Informatie: info@dosbailadores.nl / (071) 522 2233    
  BAMBOO BAR  
     
  Programma
- Elke vrijdag - DJ Bruno
Tijd: 22:00 uur
- Elke zaterdag - DJ Nerynho
Tijd: 22:00 uur 		 
     
   
  Local / Plaats: Bamboo Bar - Lange Leidsedwarsstraat 64 - Leidseplein Amsterdam  
  Horário / Tijd: Gratis  
   
     
  Informações / Informatie: bamboobaramsterdam@gmail.com / (020) 7769614    
  BRAZILIAANSE NACHT  
     
  Programma
- Gratis workshop – 21:00 uur.
- Show – 24:00 uur 		 
     
  Data / Datum: Elke tweede vrijdag van de maand.  
  Local / Plaats: Mundial - Bleijenburg 11 - Den Haag  
  Horário / Tijd: 22:00 tot 03:00 uur.  
  Entrada / Entree: 6,- euro  
     
  Informações / Informatie: info@zoukzone.nl / 06- 41179916    
  BRAZILIAANSE NACHT - DIZZY  
     
  Programma

15/ 07 - Zabumba - Forró Nacht - 22:00 uur
17/ 07 - Marcelo Godoy & Groep - 22:00 uur - 7,- euro.
23/07 - Ginga total - 22:00 uur - 5,- euro.
29/07 - Nassan Silva Lopes - 22:00 uur
30/ 07 - Brasil ’66 dance/ DJ Night - 22:00 uur - 7, euro 		 
     
   
  Local / Plaats: Jazzcafé Dizzy - ‘s Gravendijkwal 127a  
   
   
     
     
  ZOMER FESTIVAL  
     
  Programma

- DJ Nerynho
- MR Catra
- Cricx
- Paulo Cosac
- Anderson Balbino
- Stones
- Wanderley 		 
     
  Data / Datum: 25 juli  
  Local / Plaats: Sportpark Ookmeer, OSC terrein Dokter Meurerlaan 12 Amsterdam.  
  Horário / Tijd: 14:00 - 22:00 uur  
  Entrada / Entree: 20,- / 15,- euro.  
     
  Informações / Informatie: 06- 34431920; 06-46393202; festivaldeverao@live.com    
  EXPOSITIE VAN RIVANA HOSTEIN (FRANKIJK)  
     
  Kom en maak kennis met de plantenwereld van kunstenares Rivana Hostein, die met haar droge pastelschilderijen erkenning geniet in Frankrijk, waar zij al meermalen tentoonstellingen heeft gehad.

Programma
- 15:00 - Opening
- 15:30 - Performance met João Colagem
- 16:00 - Concert met zangeres Heloise Baylão.

** De tentoonstelling zal in Rotterdam op afspraak te bezichtigen zijn tot 7 augustus.
http://www.artmajeur.com/rivanahostein/ 		 
     
  Data / Datum: 01 augustus (zondag)  
  Local / Plaats: Schepenstraat 60a - 3039 NK Rotterdam  
  Horário / Tijd: 15:00 uur  
  Entrada / Entree: Gratis  
     
  Informações / Informatie: (010) 265 53 10 / 06-13 02 87 34 (Heloise Baylão)    
 
 
TRADUÇÕES JURAMENTADAS PORTUBRAS VERTALINGEN
Jeanne de Waal-Clijsters - Tradutora juramentada de Português
Herenvennenweg 30 - 6006 SW - Weert
0495 - 534406
portubrasvertalingen@home.nl



BEËDIGDE VERTALINGEN PORTUBRAS VERTALINGEN
Jeanne de Waal-Clijsters – Beëdigd vertaalster Portugees
Herenvennenweg 30 - 6006 SW - Weert
0495 - 534406
portubrasvertalingen@home.nl



FLEUR BAAK
Professora de Zumba
Tel: 06 24 31 28 87
E-mail: fleurbaak@hotmail.com



FLEUR BAAK
Zumba lerares
Tel: 06 24 31 28 87
E-mail: fleurbaak@hotmail.com



MARTA HASSE
Traduções: Inglês/Português e Português/ Inglês.
Aulas de Inglês e Português (Noord Brabant)
martahasse@hotmail.com
0164 250 764; 06-36 403 048


MARTA HASSE
Vertalingen: Engels/Portugees en Portugees/ Engels
Engelse en Portugese lessen (Noord Brabant)
martahasse@hotmail.com
0636403048 / 0164 250764


HERCÍLIA BORGES
Arquiteta
herciliaborges@hotmail.com
06 33 97 81 08
http://nl.linkedin.com/in/herciliaborges


HERCÍLIA BORGES
Architect
herciliaborges@hotmail.com
06 33 97 81 08
http://nl.linkedin.com/in/herciliaborges


FUNDAÇÃO AVANÇO
Programa de TV "Morabeza"
Todos os Sábados - Rotterdam TV (SLOR) - 20.30 as 21.00h
Robert Fruinstraat 26-32 - 3021 XE - Rotterdam
(010) 448 43 00


STICHTING AVANÇO
TV Programma "Morabeza"
Elke zaterdag - Rotterdam TV (SLOR) - 20.30 tot 21.00 uur.
Robert Fruinstraat 26-32 - 3021 XE Rotterdam
(010) 448 43 00


RÁDIO PULSA BRASIL - DJ JOÃOZINHO
"AO VIVO" - Terças e quintas-feiras - 17:00 as 19:00h
Studioadres - Piet Heinkade 179 - 1019 HC Amsterdam
http://www.radiopulsabrasil.com


RADIO PULSA BRASIL - DJ JOÃOZINHO
“LIVE” – Dinsdag en donderdag - 17:00 tot 19:00 uur
Studioadres - Piet Heinkade 179 - 1019 HC - Amsterdam
http://www.radiopulsabrasil.com


FUNDAÇÃO SÃO PEDRO
Programa Explosão TV - Rotterdam TV (SLOR) - Sábados - 23:00 as 24:00 h
Schaepmanstraat 21- 3027 CC - Rotterdam
Tel: 06- 25 49 56 49
http://www.explosaotv.eu


STICHTING SÃO PEDRO
TV Programma Explosão - Rotterdam TV (SLOR)
Zaterdag - 23:00 tot 24:00 uur.
Schaepmanstraat 21- 3027 CC - Rotterdam
Tel:06- 25 49 56 49
http://www.explosaotv.eu


RÁDIO BEM BRASIL - DJ MAURO
"AO VIVO" - Todos os dias - 9:00 as 00:00 h
Tel: 070-2207823
Clique http://radiobembrasil.listen2myradio.com/


RADIO BEM BRASIL - DJ MAURO
"LIVE" - Elke dag - 9:00 tot 00:00 uur.
Tel: 070-2207823
Klik: http://radiobembrasil.listen2myradio.com/


BRASIOLANDA HOMES
Montgomerylaan 105
5612BA Eindhoven - Holanda
Av. Nilo Pecanha - Lote 01 - Ljs 07/08
Cabo Frio - Rio de Janeiro - Brasil
+31 40-2423773;+31 6-520 37473
Brasil: +55 22 8803-8734
E-mail: info@brasiolandahomes.com
Site: www.brasiolandahomes.com


BRASIOLANDA HOMES
Montgomerylaan 105
5612BA Eindhoven - Nederland
Av. Nilo Pecanha - Lote 01 - Ljs 07/08
Cabo Frio - Rio de Janeiro - Brazilië
+31 40-2423773;+31 6-520 37473
Brazilië: +55 22 8803-8734
E-mail: info@brasiolandahomes.com
Website: www.brasiolandahomes.com


RADIO PALOP FM
Associação dos Palop
João Rodrigues
06 45 88 83 73
associacao.dospalop@gmail.com
106.5MHz, via cabo.
Via internet: www.slor.nl (palop)
De segunda a sábado: das 19h00 as 21h00
Domingo das 16h00 as 21h00


RADIO PALOP FM
Associação dos Palop
João Rodrigues
06 45 88 83 73
associacao.dospalop@gmail.com
106.5MHz, via cabo.
Via internet: www.slor.nl (palop)
Maandag tot zaterdag: 19:00 t/m 21:00 uur
Zondag - 16:00 t/m 21:00 uur


ANTENA PARABÓLICA
Verschoorstraat 72b - 3081 JZ Rotterdam
Tel: (010) 226 33 74; 06- 41 50 25 06 / 06- 41 33 49 24
info@antennaparabolica.nl
http://www.antennaparabolica.nl


ANTENA PARABÓLICA
Verschoorstraat 72b - 3081 JZ Rotterdam
Tel: (010) 226 33 74; 06- 41 50 25 06 / 06- 41 33 49 24
info@antennaparabolica.nl
http://www.antennaparabolica.nl


CLARO FLEX B.V UITZENDBURO
Rotterdamsedijk 423ª - 3112 AR Schiedam
Tel: 010-4269559
Fax: 010-4268530
Email: info@claroflex.nl
Website: http://www.claroflex.nl


CLARO FLEX B.V UITZENDBURO
Rotterdamsedijk 423ª - 3112 AR Schiedam
Tel: 010-4269559
Fax: 010-4268530
Email: info@claroflex.nl
Website: http://www.claroflex.nl


DE KIP GALLERY
Schiedamse Vest 30 - 3011 BA Rotterdam
Tel:(010) 213 19 93
dekipgalerry@hotmail.com;
dekipgallery@gmail.com
www.dekipgallery.com


DE KIP GALLERY
Schiedamse Vest 30 - 3011 BA Rotterdam
Tel:(010) 213 19 93
dekipgalerry@hotmail.com;
dekipgallery@gmail.com
www.dekipgallery.com


Caso você não queria mais receber essa mensagem, clik aqui

Para incluir seus eventos nesta Agenda Cultural clik aqui (envie com antecedência)

 Wil je deze mail niet meer ontvangen klik dan hier

 Esta agenda é produzida pela Fundação Samba de Quintal

Deze agenda is een produktie van Stichting Samba de Quintal

+31 (0)10 - 265 53 10; (0)6 13 02 87 34 - Heloise Baylão;

info@sambadequintal.nl    www.sambadequintal.nl